|
Barbarder Apekhay লেখক : জে এম কোয়েৎসি / অনুবাদ : কবীর চৌধুরী পৃষ্ঠা : 98 নোবেল পুরস্কার বিজয়ী জে. এম. কোয়েৎসির জন্ম ১৯৪০ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার কেপটাউন শহরে। পড়াশোনা করেছেন দক্ষিণ আফ্রিকা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। বিশ্বসাহিত্যে তাঁর অবিস্মরণীয় অবদান আজ সর্বজনস্বীকৃত। ১৯৭৪ সালে প্রকাশিত হয় তাঁর প্রথম সৃষ্টিধর্মী গ্রন্থ ‘ডাস্কল্যান্ডস’। ১৯৭৭ সালে ইন দি হার্ট অব দি কান্টি’র জন্য পান দক্ষিণ আফ্রিকার প্রধান সাহিত্য পুরস্কার। কোয়েৎসির অন্যতম সেরা উপন্যাস অবিস্মরণীয় মাইকেল কে প্রকাশিত হয় ১৯৮৩ সালে। বর্বরদের অপেক্ষায়। উপন্যাসটি কোয়েৎসির একটি ভিন্নধর্মী রচনা। ব্যতিক্রমী এবং মৌলিক রচনাটিতে প্রবলভাবে উপস্থিত মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাপটে রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস সৃষ্টিকারী শক্তির বিরুদ্ধে নির্যাতিত সাধারণ মানুষের প্রতিরোধ এবং পারস্পরিক দ্বন্দ্ব উপন্যাসটির প্রধান উপজীব্য বিষয়। উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র দক্ষিণ আফ্রিকার স্বৈরাচারী সরকারের একজন ম্যাজিস্ট্রেট। রাজধানী থেকে অনেক দূরে সীমান্ত অঞ্চলের আদিবাসী জনপদে প্রশাসনিক কাজ পরিচালনা করছেন তিনি। অনেকটাই ব্যতিক্রমী মানুষ তিনি। উপন্যাসের অন্যতম প্রধান চরিত্র কর্নেল জোল সমগ্র আদিবাসী সমাজকে সাম্রাজ্যের প্রধান শত্রু মনে করে নির্যাতন অব্যাহত রাখতে চান। অন্যদিকে ম্যাজিস্ট্রেট তার অপরিসীম ধৈর্য ও মানবিকতা দিয়ে এক নির্যাতিতা আদিবাসী মেয়ের শুশ্রুষা করেন। এই উপন্যাসে তিনি বিবেকের সংকটে পর্যুদস্ত একজন মানুষ শুধু নন, বিশ্বের সংকটময় সময়ে শুভ চেতনাসম্পন্ন মানুষেরই একজন প্রতিনিধি। |