|
Sadagarer Putra Nouka Beye Jay লেখক : হোমেন বরগোহাঞি / অনুবাদ: বাসুদেব দাস পৃষ্ঠা : 96 অজ্ঞানতা ও অন্ধকারে ঘেরা এক গ্রামের একটি অবোধ শিশুর নাগরিক জীবনে প্রবেশ লাভ এবং ইংরেজি শিক্ষার সংস্পর্শে এসে এক নতুন আনন্দময় জগতের সন্ধান অত্যন্ত মনোরম ভাষায় বর্ণিত হয়েছে। উপন্যাসে বর্ণিত বাপুকণ এবং হেবাঙের দুরন্তপনা আমাদের সহজেই চিরন্তন কিশোর জুটি শ্রীকান্ত ইন্দ্রনাথের কথা মনে পড়িয়ে দেয়। রেণুর সঙ্গে প্রথম পরিচয়ে বাপুকণের অন্তরে জেগেছে প্রেম। এই কিশোর প্রেমে কোনো ধরনের মলিনতা নেই। রেণুর আবির্ভাব বাপুকণের চোখের সামনে নিয়ে এসেছে রামধনুর সাত রঙের বৈচিত্র্য। একদিকে রেণুর প্রতি তীব্র আকর্ষণ, অন্যদিকে আদর্শ সৎ মানুষ হওয়ার জন্য ব্রহ্মচর্য পালনের আকাঙক্ষা- এই দুইয়ের দ্বন্দ্বে বাপুকণের কিশোর কোমল প্রাণ রক্তাক্ত হয়েছে। আকাশ ভরতি তারা, শুক্লপক্ষের মনোহর চাঁদ বাপুকণের মনে নানা ধরনের জিজ্ঞাসার জন্ম দেয়। বাপুকণের মন উড়ে চলে কোটি কোটি অর্বুদ বছর অতীতে-যখন গ্রহ-নক্ষত্র-সূর্য এবং পৃথিবী কিছুই ছিল না ছিল মাত্র অন্তহীন শূন্য। কিন্তু আদি না থাকা কীভাবে সম্ভব? আদির আগে কী ছিল? তারও আদিতে? বাপুকণের শিশু মন মহাবিশ্বের সীমানার খোঁজে বেরিয়ে পড়ে। লেখকের অত্যন্ত প্রিয় বিষয় মৃত্যুচেতনা এবং প্রকৃতির প্রতি নিবিড় ভালবাসা উপন্যাসটিকে বিশেষত্ব দান করেছে। |