Nikolas Geayainer Kobita
অনুবাদ: রবীন্দ্র সরকার
পৃষ্ঠা: 70
নিকোলাস গিয়্যেন শুধু কিউবার জাতীয় কবি নন। বিশ্বসাহিত্যের একজন শ্রেষ্ঠ কবি। নাজিম নেরুদা লোর্কা আরাগঁ-র পাশে তাঁর একটা স্বতন্ত্র স্থান রয়েছে। সময়-সচেতন প্রতিবাদী এই কবির কবিতা শ্লেষে-বিদ্রুপে তীক্ষ্ণ। 'El gran Zoo'-তে তা চরম উৎকর্ষ লাভ করেছে, যা কিনা এন্টি-পোয়েট্রির সমগোত্রীয়। দাঁতের Inferno-র মতো বিংশ শতাব্দীর ধনতান্ত্রিক ব্যবস্থায় পাঠকের যেন নরক দর্শন ঘটছে এই সংকলনের কবিতাগুলোর ভিতর দিয়ে। স্পেনীয় ভাষার রূপ-রীতি, অনুশাসন অগ্রাহ্য করে কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের মুখের ভাষা ও সংস্কৃতিগত চেতনাকে স্থান দিয়েছিলেন গ্যিয়েন তাঁর কবিতায়। তাঁর ‘আফ্রিকানত্ব’ (Africanity) কবিতাকে দিয়েছে স্বতন্ত্র মর্যাদা। সমালোচকরা তাঁর কবিতাকে কৃষ্ণাঙ্গ কবি লিওপোল্ড সেভার সেঁখর, আইমি সিসাইরে, ল্যাস্টন হিউজ ও লেরয় জোন্স-এর সমভাবাপন্ন বলে চিহ্নিত করেছিলেন। ল্যাটিন আমেরিকার মুক্তি সংগ্রামের তিনি ছিলেন একজন সক্রিয় কর্মী এবং স্পেনের গৃহযুদ্ধে কিউবার লেখক সমিতির পক্ষ থেকে অংশ নিয়েছিলেন। ১৯৫৩-তে স্ট্যালিন পুরস্কার ও পরে লেনিন শান্তি পুরস্কার লাভ করেন। তিনি ছিলেন কিউবার লেখক শিল্পী সংঘের সভাপতি। সম্পাদনা করতেন 'La gaceta de Cuba' নামে এক পত্রিকা।
আকার (cm) : 14.5 (l) X 22 (b) X 1.2 (h)