ইল্যুমিনেশনস

Illumination

লেখক :  জাঁ আর্তুর র‍্যাঁবো / ভাষান্তর : মলয় রায়চৌধুরী

পৃষ্ঠা : 72

 ইল্যুমিনেশনস হল ফরাসি কবি জাঁ আর্তুর র‍্যাঁবোর গদ্যকবিতার একটি অসম্পূর্ণ সংকলন, যা ১৮৮৬ সালের মে-জুন মাসে প্যারিসের সাহিত্য পত্রিকা ‘লা ভোগ’-এ প্রথম আংশিকভাবে প্রকাশিত হয়। লেস পাবলিকেশনস ডি দ্বারা অংশগুলো ১৮৮৬ সালের অক্টোবরে বই আকারে পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল। র্যাঁবোর প্রাক্তন সমকামী প্রেমিক কবি পল ভেরলেনের প্রস্তাবিত লেস ইল্যুমিনেশানস শিরোনামে লা ভোগ পত্রিকায় তা প্রকাশিত হয়। মুখবন্ধে, ভেরলেন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে শিরোনামটি ইংরেজি শব্দ ইল্যুমিনেশনের উপর ভিত্তি করে, রঙিন প্লেটের অর্থে এবং একটি উপ-শিরোনাম হিসাবে নির্ণীত। Jean Nicolas Arthur Rimbaud র্যাঁবোর কাব্যদর্শনের মূল কথাই ছিল স্বেচ্ছাধীন স্বতঃস্ফূর্ততার মাধ্যমে অসীম, অনন্ত ও অচেনা এক জগতের সন্ধান । এই জগতের সন্ধান শুধুমাত্র পঞ্চেন্দ্রিয় আবদ্ধ অনুভূতির দ্বারা পাওয়া সম্ভব নয় ৷ এই কারণেই বোধহয় তিনি কাব্যে আরও আরও প্রতীকের ব্যবহারের দিকে ঝোঁকেন। বিশ শতকে এসে পাবলো পিকাসো এবং জিম মরিসনের মতো অনেকেরই তিনি গুরুতে পরিণত হন। এই প্রতিভাবান লেখকের হুট করে আবির্ভাব এবং আকস্মিক চলে যাওয়া এখনও অনেকের কাছে বিস্ময়ের ব্যাপার।

আকার (cm) : 1.1 (l) X 14.2 (b) X 22 (h)