কবিতার ব্রেখট

Kobitar Brecht 

লেখক : শঙ্কর শীল

পৃষ্ঠা : 64

বেরটোল্ট ব্রেখট আধুনিক সময়ের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাট্যকার ও কবি। তাঁর নাটক নিয়ে বাংলায় আলোচনা-অনুবাদ-মূল্যায়ন হয়েছে বিস্তর। কিন্তু তাঁর কবিতার ক্ষেত্রে কিছু অনুবাদ ছাড়া কোনও বিস্তৃত ও পূর্ণাঙ্গ আলোচনা এতকাল দেখা যায়নি। সেই অভাব পূরণ করেছে “কবিতার ব্রেখট” গ্রন্থটি। ব্রেখটের কবিতাবলী নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে লেখক কোনও সহজ ছকে-বাঁধা পথ গ্রহণ করেননি। ব্রেখট যেমন বলতেন, “কবিতা আমি যা লিখেছি তাঁর অধিকাংশই ব্যক্তিগত, প্রাইভেট পোয়েমস্”, তেমনই এই গ্রন্থের লেখকও সেই ব্যক্তিগত, অকৃত্রিম মানুষটিকেই ধরতে চেয়েছেন। এ গ্রন্থ শুধু ব্রেখটের কবিতার আলোচনাই নয়, একই সঙ্গে তাঁর জটিল মনোলোকের আশ্চর্য দুঃসাহসিক উন্মোচন। লেখকের মতে, ব্রেখটের কবিতাবলীর মধ্যে খুঁজে পাওয়া যায় তাঁর অলিখিত আত্মজীবনী। -“ব্রেখটের প্রধান কবিতাগুলিকে তাদের অন্তর্ভাব অনুযায়ী পর পর সাজিয়ে গেলে তাঁর মনের গতি, তাঁর অন্তর্লোকের আদি-মধ্য-অন্ত খুঁজে পাওয়া যায়। আত্মজীবনী বলতে এই অন্তর্জীবনী বা আত্মচেতনার ইতিবৃত্তের কথাই বলা হয়েছে। এই গ্রন্থ ব্রেখটের কবিতাবলীর মধ্যে লুক্কায়িত তার মানস-জীবনীর অনুসন্ধান।” বাংলা ভাষায় ব্রেখট-চর্চার ক্ষেত্রে গ্রন্থটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন, এ বিষয়ে সন্দেহ নেই।

আকার(cm) : 13.7 (l) X 22 (b) X 1 (h)