|
Smritir Tarkovosky গ্রন্থনা ও অনুবাদ : রুদ্র আরিফ পৃষ্ঠা: 109 আন্দ্রেই তারকোভস্কি। সিনে-ইতিহাসের সবচেয়ে মরমি ও আধ্যাত্মিক ফিল্মমেকার। এক কথায়, সিনেমার প্রকৃত কবি। স্বল্পায়ুর জীবনে বানিয়ে যেতে পেরেছেন মাত্র সাতটি ফিচার ফিল্ম। তবু তাঁর প্রতিটি সিনেমা, প্রতিটি দৃশ্য, এমনকি প্রতিটি ইমেজই যেন এক-একটি উজ্জ্বল কাব্য-নক্ষত্র! প্রাচীন বটবৃক্ষের মতো, নিজেকে ধ্যানমগ্নরূপে গড়ে তোলা এই মহান ফিল্মমেকার তাঁর সিনেমা সম্পর্কিত পরিকল্পনা, জীবন সম্পর্কিত গভীর বোঝাপড়া, চলতি সময়ের ফুল ও কাটা ছড়ানো নানা অভিজ্ঞতা নিজের একান্ত নোটবুকে লিখে রাখতেন, সযত্নে। ‘প্রতিভাস’ থেকেই ইতিমধ্যে গ্রন্থ হিসেবে ‘তারকোভস্কির ডায়েরি’ শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছে এই চরম অনুপ্রেরণাদায়ক সিনে-দ্রষ্টার আত্মাচিত্র। সেই পাঠ নিতে গিয়ে দেখা যায়, জীবনের শেষ দিনগুলোতে খুব বেশি দিনলিপি লেখেননি তিনি; দৃশ্যতই অনুমেয়, মৃত্যুর সঙ্গে লড়তে থাকা ক্যানসার-আক্রান্ত এই মানুষটি লেখার মতো অবস্থায় ছিলেনও না। তাহলে কেমন ছিল তাঁর সেইসব দিন? অন্যদের চোখে কেমনই-বা ছিল তাঁর ব্যক্তিজীবন? কীভাবে সামলাতেন তিনি ফিল্মমেকিংয়ের জাগতিক পাঠ ? এমনতর প্রশ্নের উত্তর পেতে, এবার তবে ধরনা দেওয়া যাক তারকোভস্কির সঙ্গ পাওয়া, তাঁর সঙ্গে নানা সময়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় কাজ করা এক ডজন সৃজনশীল মানুষের স্মৃতিকথার কাছে...। |