|
Bedside Mini_Detective Series অনুবাদ : মীনাক্ষী দত্ত পৃষ্ঠা : 75 মনস্ক মানুষের কাছে বই-ই জীবনের সেরা এন্টারটেইনমেন্ট। কেউ কেউ অল্প বয়সেই নিজস্ব তাগিদে অথবা অনুকূল আবহাওয়ার প্রেক্ষিতে সিরিয়াস পাঠক হয়ে ওঠেন। সৃষ্টিশীলতার উদ্যম ইচ্ছেও পাশাপাশি এই সময়েই জাগ্রত হতে থাকে হৃদয়ে অভ্যন্তরে। বলাবাহুল্য মীনাক্ষী দত্ত এই দলের অন্তর্ভুক্ত। স্মৃতিকথা, অনুবাদ, রান্নার বই, জ্ঞানবিজ্ঞানের টুকিটাকি বিচিত্রকোষ, এমনকি আস্ত একটি উপন্যাস মিলিয়ে মীনাক্ষী দত্তের গ্রন্থসংখ্যা দশ। তবু নিজেকে তিনি স্পর্ধিত ‘সাহিত্যক’ আখ্যা দেন না, বলেন ওটা তে জেনেটিক! রক্তে বইছে প্রিন্টার্স ইঙ্ক। জন্ম কবিতাভবনে। বাবা বুদ্ধদেব, মা প্রতিভা বসু। নিজের পেশা শিক্ষকতা। থাকেন বছরে অর্ধেক আমেরিকার, বাকিটা বাংলায়। পৃথিবীর রহস্য সাহিত্য থেকে চয়ন করা হয়েছে এই গ্রন্থের গল্পগুলি। কখনও বিখ্যাত রহস্য গল্পের ছায়া অবলম্বনে, কখনও অনুষঙ্গ হিসেবে এসে পড়েছে অন্য গল্পের ছায়া। অনুবাদ-নির্ভর গল্পও রয়েছে সংকলনটিতে, তবে সব মিলিয়ে লেখকের উপলব্ধি ও-চিন্তাজগতের ফসল এই গল্প গ্রন্থটি। মিনি ডিটেকটিভ সিরিজটি সম্পর্কে লেখকের বক্তব্য, ‘সব গল্পই ডিটেকটিভ নয়, তবে রহস্য-গল্প বলা যায় প্রত্যেকটিকেই। সব গল্পেই আছে মানবমনের কোনে কোনো রহস্য। রহস্য সাহিত্যের অনুরাগী পাঠকদের পাশাপাশি বইটি যে কোনো পাঠকের কাছেই আদরণীয় হয়ে ওঠার কথা। |