বিদেশি প্রেমের কবিতা

Bideshi Premer Kobita 

সম্পাদনা: দেবীপ্রসাদ বন্দ্যোপাধ্যায়

পৃষ্ঠা: 224

প্রেমদৃষ্টির সাধর্ম্য সর্বত্র বিশ্বেই, তবু পরিভাষার তফাত, অভিব্যক্তির বৈচিত্র্য দেশে দেশে। ইউরোপীয় দেশগুলির সঙ্গে সামান্যত অ্যাফ্রো-আমেরিকা, আফ্রিকা ও এশিয়া-ভূখণ্ডের চিন, জাপান, তুরস্ক মিলিয়ে দু-শতাধিক প্রেমের কবিতার ঐশ্বর্য সঞ্চিত হয়েছে ‘বিদেশি প্রেমের কবিতার সংকলনে। অনুবাদের ক্ষেত্রে অনুসরণ করা হয়েছে পূর্বতন কাল থেকে কবি- অনুবাদকদের অভিপ্রায়। নাগালে পাওয়া পত্র-পত্রিকা, অনুবাদগ্রন্থ ছাড়াও দুষ্প্রাপ্য বই ও পত্রিকা থেকে লেখাও আহৃত হয়েছে এখানে পরম শ্রদ্ধায়।  বাংলা অনুবাদ-কবিতার ইতিহাস-ক্রমবাহী। একটি প্রামাণ্য নথি বলেই পাঠকের হাতে তুলে দেওয়া হল বইখানি।

আকার (cm) : 12.5 (l) X 18.5 (b) X 2 (h)