নীল জমিগুলো

 Nil Jomigulo 

লেখক: ওমেরো আরিদহিস/ তরজমা- মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

পৃষ্ঠা: 48

ওমেরো আরিহিস-এর পূর্বপুরুষ গ্রিক, দেশান্তরী গ্রিক। তাই নামের ভিতর হোমারেরই নামের প্রতিধ্বনি। ‘নীল জমিগুলো বেরিয়েছিল ১৯৬৯-এ, পড়েই অভিনন্দন জানিয়েছিলেন ওক্তাভিইয়ো পাস। তাঁর মনে হয়েছিল এ-যে লাতিন আমেরিকার কবিতায় অন্যরকম সুর, অন্যরকম স্বর। অনেক বিখ্যাত লাতিন-আমেরিকার কবি- সাহিত্যিকের মতো তিনিও কাজ করেন কূটনৈতিক দফতরে, এই সেদিন অবধিও ছিলেন নেদারল্যান্ডস-এ মেহিকোর রাষ্ট্রদূত। ভোপালে ১৯৮৯-তে বিশ্বকবিতা সম্মেলনে যোগ দিয়ে কবিতা পড়েছিলেন, আর তখন খানিকটা বোঝাও গিয়েছিল কেন ওক্তাভিয়ো পাস তাঁর এমন ভক্ত। বাস্তবতাকে দেখবার জন্য সজাগ সদা-উৎসুক দৃষ্টি, বস্তু-পৃথিবীর শারীরিক জগতের ডাকে তৎক্ষণাৎ সাড়া দেওয়া, আর একই সঙ্গে সমস্ত কিছুকে ইন্দ্রিয়ময়তার মধ্যে নিয়ে আসা—এ সবই আরিদৃহিসের কবিতার বৈশিষ্ট্য। তাঁর কবিতায় রয়েছে ধ্রুপদি রীতির সূক্ষ্মশুদ্ধতা আর অদ্ভুত এক আলোকবিচ্ছুরণ।

আকার (cm) : 14.5 (l) X 22 (b) X 1 (h)